นิวออร์ลีนส์
ฟิวรี่ แคตตาลาคิสกำลังจะเดินเข้าถ้ำมังกร เอ้อ...มันก็ไม่เชิงหรอก มีมังกรรายหนึ่งอยู่ในห้องใต้หลังคาของอาคารที่เขากำลังมุ่งหน้าไป แต่มังกรรายนั้นไม่เป็นอันตรายต่อฟิวรี่มากเท่าหมีที่เฝ้าอยู่หน้าประตู
ก็ไอ้เจ้าบ้านั่นเกลียดเขาเข้าไส้