เรื่องนี้เคยชื่อ “แม่น้ำวน” ระหว่างที่ลงเป็นเรื่องยาวในนิตยสาร “แพรว”
พอมารวมพิมพ์เป็นเล่มกลายเป็นชื่อ “น้ำวน” เพื่อให้ดูกระชับขึ้น
ความจริงชื่อหนังสือเล่มนี้หวุดหวิดจะเหลือแค่ “วน” เฉยๆ เสียแล้วซิ แต่ผมรู้สึกว่ามันจะกระชับเกินไปหน่อย