"หนึ่งหญิงแกร่ง"...เก่งกาจเหนือบุรุษใด "หนึ่งแม่ทัพ"...ผู้ไม่เคยพ่ายแพ้ต่อกลศึกสงคราม ลุ้นไปกับความรักของ "เขา" และ "เธอ" ภายใต้สายลมแห่งกาลเวลา..."กู้อวิ๋น" คือสารวัตรกองปราบอันดับหนึ่งแห่งเอเชีย เธอเป็นแชมป์ศิลปะการต่อสู้ เป็นทั้งครูฝึกตำรวจสากลผู้เฉลียวฉลาดทันคน ชีวิตของเธอกำลังไปได้สวย แต่กลับพลิกผันเพราะเรื่องไม่คาดฝันเรื่องหนึ่ง... เมื่อ "การเดินทางผ่านห้วงเวลา" เริ่มต้นขึ้น ปัจจุบัน"กู้อวิ๋น-- สาวแกร่งอายุเกือบจะสามสิบต้องอยู่ในร่างโฉมงามบรรณาการระหว่างประเทศที่ มีอายุเพียงแค่สิบห้าปี นางมีร่างกายที่อ่อนแอปวกเปียก เอะอะเป็นลม เธอผู้แข็งแกร่งดุจเหล็กกล้าจะอาศัยร่างสวยงามนี้ชีวิตรอดไปได้น่ะหรือ...รอดอยู่ในจวนแม่ทัพที่เหยียดหยามว่าสตรีนั้นไร้ค่านั่นน่ะนะ?